1
00:01:09,280 --> 00:01:15,920
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ! ಈ ಮೃಗ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

2
00:01:15,920 --> 00:01:22,900
! ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ

3
00:01:22,900 --> 00:01:29,860
! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ! ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲವೂ
ನೀನು! ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

4
00:02:02,270 --> 00:02:03,730
ಇಲ್ಲಿ, ಮೇಡಂ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ.

5
00:02:04,510 --> 00:02:07,090
ಇದು ನರಕದ ಓಟವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಬಹುಶಃ.

6
00:02:15,630 --> 00:02:16,690
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

7
00:02:17,170 --> 00:02:18,170
ಬನ್ನಿ.

8
00:02:19,270 --> 00:02:20,350
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಬೇಕು.

9
00:02:24,170 --> 00:02:27,250
ಹೇ ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

10
00:02:27,510 --> 00:02:29,210
ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ನೀನೇ ಇದ್ದೆ.

11
00:02:33,480 --> 00:02:34,940
ಬನ್ನಿ ! ಬನ್ನಿ !

12
00:02:34,940 --> 00:02:41,780
ದಿರಮೇಶ್,

13
00:02:41,820 --> 00:02:44,880
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು 5 ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂ. ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ

14
00:02:44,880 --> 00:02:45,839
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಪೋರ್ಟ್.

15
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

16
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
ನಾವು ಇನ್ನು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

17
00:03:10,220 --> 00:03:11,380
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

18
00:03:14,640 --> 00:03:17,460
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅರ್ಜುನ್ ಮಿನಾ.

19
00:03:18,080 --> 00:03:20,060
ನಾನು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ಪದ್ಧತಿಗಳು.

20
00:03:20,500 --> 00:03:22,380
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

21
00:03:23,000 --> 00:03:25,920
ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ? ಅದು
ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ.

22
00:03:26,300 --> 00:03:27,680
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

23
00:03:28,320 --> 00:03:30,560
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಆರಂಭ.

24
00:03:32,500 --> 00:03:36,120
ಮುಂಬೈ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ
800 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.

25
00:03:36,560 --> 00:03:38,660
ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಪ್ರಪಂಚ.

26
00:04:08,300 --> 00:04:11,420
ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ
ಸಾವಿರ ದೈನಂದಿನ ವಿಮಾನಗಳು.

27
00:04:11,840 --> 00:04:14,540
150,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾದುಹೋಗು.

28
00:04:15,020 --> 00:04:17,459
ಅವರು 30,000 ಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಕು.

29
00:04:18,380 --> 00:04:22,060
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಇತ್ತು
ಪ್ರವಾಸಗಳು, ವಿನಿಮಯ, ಇತ್ತು

30
00:04:22,060 --> 00:04:23,060
ತಸ್ಕರಿ.

31
00:04:23,680 --> 00:04:25,520
ತಸ್ಕರಿ ಎಂದರೆ ನಿಷಿದ್ಧ.

32
00:04:37,040 --> 00:04:40,220
ನೀವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ
50,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ

33
00:04:40,220 --> 00:04:42,800
ರೂಪಾಯಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಬೇಕು
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕಗಳು.

34
00:04:43,140 --> 00:04:45,540
ಜನರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ವಿಷಯ
ಸೂಕ್ಷ್ಮ.

35
00:04:46,900 --> 00:04:51,200
ಸರಳವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆಮದು

36
00:04:51,200 --> 00:04:52,700
ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ.

37
00:04:53,360 --> 00:04:55,420
ಅದು ಚಿನ್ನವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅಡಿಕೆಯಾಗಲಿ
ಬೀಟೈನ್.

38
00:04:56,400 --> 00:05:01,100
ಈ ಟಾಸ್ಕರ್‌ಗಳು, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೇಶದೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ

39
00:05:01,100 --> 00:05:02,120
ಅವರು ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

40
00:05:04,750 --> 00:05:08,450
ಆದರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಎ
ಲಾಭ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಮೊದಲು

41
00:05:08,450 --> 00:05:09,450
ನಮಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ.

42
00:05:09,530 --> 00:05:13,250
ನಾವು ಯಾರು ? ನಾವು ಕೆಟ್ಟವರು
ಅಂದಿನಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆದಾರರ ದುಃಸ್ವಪ್ನ

43
00:05:13,250 --> 00:05:14,250
ಯಾವಾಗಲೂ.

44
00:05:14,470 --> 00:05:17,790
ಸಿಮಾ ಚುಲ್ ಕಡಿಕಾರಿ, ಅಂದರೆ
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ.

45
00:05:26,590 --> 00:05:29,850
ಅಂದಿನಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ
ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಮತ್ತು ನಾವು ಟ್ಯಾಗ್ ಆಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು

46
00:05:29,850 --> 00:05:33,990
ಮೌಸ್. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು
ಇದು ನಾವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಎರಡೂ.

47
00:05:41,710 --> 00:05:45,410
ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ, ಎಲ್ಲರಂತೆ
ದಿನಗಳು, ಪ್ರಪಂಚದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು

48
00:05:45,410 --> 00:05:46,410
ಮುಂಬೈಗೆ ದಾರಿ ಹಿಡಿದರು.

49
00:05:46,950 --> 00:05:48,870
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೋ ನೋಡೋಣ.

50
00:06:34,090 --> 00:06:36,550
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

51
00:08:39,819 --> 00:08:41,320
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ 50 ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳಿವೆ.

52
00:08:42,780 --> 00:08:46,420
ಈ 3 ಐಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿ ಮತ್ತು
ಬರುವ ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿ

53
00:08:46,420 --> 00:08:47,420
ಆಗಮನದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

54
00:09:48,460 --> 00:09:49,259
ಇದು ಮೈಕಿ.

55
00:09:49,260 --> 00:09:50,219
ಹಲೋ ಮೈಕಿ.

56
00:09:50,220 --> 00:09:52,120
ನಾವು 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪಡೆಯಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಶಿಫ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

57
00:09:52,740 --> 00:09:55,340
ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ವರದಿಗಳು. ನನಗೆ 150,000 ಬೇಕು.

58
00:09:56,140 --> 00:09:59,240
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಅಲ್ಲಿ
ಫ್ಲೈಟ್ 317 ನಲ್ಲಿ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

59
00:09:59,600 --> 00:10:02,560
ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಎಮ್ಮಾ ಕಂಗಾನಿ, ಯಾರು
ಸಂಖ್ಯೆ 14A.

60
00:10:03,180 --> 00:10:04,180
ಸರಿ.

61
00:10:06,280 --> 00:10:09,200
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಿದ್ದೇವೆ,
ದೊಡ್ಡದು.

62
00:10:19,310 --> 00:10:21,270
ಶುಭೋದಯ. ಹಡಗಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

63
00:10:21,490 --> 00:10:22,910
ಶುಭೋದಯ. ಶುಭೋದಯ.

64
00:10:23,270 --> 00:10:24,850
ಇದು J -8 -B -E -F.

65
00:10:25,070 --> 00:10:26,110
ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ಸರಿ.

66
00:10:26,650 --> 00:10:28,030
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ.

67
00:10:28,770 --> 00:10:29,770
ಹೌದು.

68
00:10:30,390 --> 00:10:31,930
ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. ನೀವೇ ಹಾಕಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

69
00:10:36,170 --> 00:10:36,570
ನೀವು

70
00:10:36,570 --> 00:10:46,990
ಬೇಕು

71
00:10:46,990 --> 00:10:48,030
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಇರಿಸಿ?

72
00:10:49,910 --> 00:10:53,330
ನಾವು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣವೇ? ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

73
00:10:53,330 --> 00:11:00,170
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕದು

74
00:11:00,170 --> 00:11:01,170
ಸಂತೋಷ.

75
00:11:02,010 --> 00:11:03,010
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

76
00:11:03,250 --> 00:11:04,290
ನೀವು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ.

77
00:11:04,970 --> 00:11:07,490
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಸಂ.

78
00:11:07,770 --> 00:11:08,770
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

79
00:11:16,630 --> 00:11:18,210
ಈ ನಾಲ್ಕು ವಿಮಾನಗಳು ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.

80
00:11:18,750 --> 00:11:22,610
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಇದರ ಅರಿವಿಲ್ಲ
48 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆ

81
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
ಭಕ್ಷ್ಯದ.

82
00:11:26,350 --> 00:11:29,490
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದಿ
ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷ ಎತ್ತಿತು

83
00:11:29,490 --> 00:11:32,950
ನಿಷಿದ್ಧ. ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ
ಸುಮಾರು 400 ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

84
00:11:32,950 --> 00:11:34,670
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಶತಕೋಟಿ ರೂ
ನಮ್ಮ ದೇಶ.

85
00:11:34,910 --> 00:11:37,730
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಚಿವರ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಿಸಿದರು
ಅದಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಹೊಣೆ ಹೊರಬೇಕು.

86
00:11:39,970 --> 00:11:41,970
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ? ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದೆ ಅವಿನಾಶ್.

87
00:11:42,190 --> 00:11:43,350
ಇದು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

88
00:11:43,690 --> 00:11:44,870
ಸರ್, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

89
00:11:45,290 --> 00:11:48,010
ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ
'ಹರಿವು, ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

90
00:11:48,010 --> 00:11:50,990
ಕೆಜಿಗಟ್ಟಲೆ ಚಿನ್ನ. ನಾವು 300 ಟನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
'ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಚಿನ್ನ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ

91
00:11:50,990 --> 00:11:52,250
ನಮ್ಮ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧ.

92
00:11:52,650 --> 00:11:56,130
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ 700 ಕಿಲೋಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು,

93
00:11:56,210 --> 00:11:57,570
ಆಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯ.

94
00:11:57,810 --> 00:12:00,870
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೇವೆಗೆ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು

95
00:12:00,870 --> 00:12:02,190
ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ.

96
00:12:02,610 --> 00:12:06,750
ಕೋಟಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ಶತಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ? ನಮ್ಮ ದೇಶ, ಹಾಗೆ

97
00:12:06,750 --> 00:12:09,090
ಇತರರು, ಅದರ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ಅನುದಾನ
ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಫಲಗಳು.

98
00:12:09,610 --> 00:12:12,910
ಅವು ಯಾವುವು? ಒಬ್ಬ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ
2 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬಹುದು

99
00:12:12,910 --> 00:12:17,310
ರೂ. ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಗೆ
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ. ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ,

100
00:12:17,310 --> 00:12:19,930
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಮಾರು 5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

101
00:12:19,930 --> 00:12:23,650
ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ಇದು 600 ಶತಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

102
00:12:23,650 --> 00:12:27,430
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸರಕುಗಳು, ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ
ಸುರಿಯುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ

103
00:12:27,430 --> 00:12:29,850
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿ?
ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

104
00:12:29,850 --> 00:12:33,290
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭ್ರಷ್ಟರೇ? ಅದು ಇದ್ದರೆ
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

105
00:12:33,290 --> 00:12:34,770
ಕಣ್ಗಾವಲು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಕಾರಣ.

106
00:12:35,310 --> 00:12:38,690
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಆರೋಪಿಗಳು?

107
00:12:38,690 --> 00:12:42,150
ಸಾರ್, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ
ಏಜೆಂಟರು ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ

108
00:12:42,150 --> 00:12:46,270
ಕ್ರಮಾನುಗತ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅವಿನಾಶ್, ನನಗೆ ಅಳತೆಗಳು ಬೇಕು

109
00:12:46,270 --> 00:12:50,270
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ. ನಾವು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚುನಾವಣೆ ಇದೆ.

110
00:12:50,510 --> 00:12:55,590
ನೀವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಏಜೆಂಟ್

111
00:12:55,590 --> 00:12:56,590
ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

112
00:12:56,870 --> 00:12:57,930
ಅಪರೂಪದ ಜಾತಿ.

113
00:12:58,810 --> 00:13:03,270
ಕ್ಷಮೆ ? ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

114
00:13:03,270 --> 00:13:05,070
ಮುಂದೆ ಸಾಗುವುದೇ? ಅದೊಂದು ಅಪರೂಪದ ಜಾತಿ.

115
00:13:05,330 --> 00:13:07,250
ಅಳಿವಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಜಾತಿ,
ಬದಲಿಗೆ.

116
00:13:08,490 --> 00:13:10,150
ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

117
00:13:10,410 --> 00:13:11,810
48 ಗಂಟೆ, ಅವಿನಾಶ್.

118
00:13:12,400 --> 00:13:13,420
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅಷ್ಟೆ.

119
00:13:14,380 --> 00:13:15,380
ಸರ್.

120
00:13:16,720 --> 00:13:18,340
ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೊಡಿ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

121
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
ತಕ್ಷಣವೇ.

122
00:13:20,420 --> 00:13:24,600
ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದರಂತೆ
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ

123
00:13:24,600 --> 00:13:27,200
ಭಾರತ, ಅದು ಕಾರಣ
ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

124
00:13:27,620 --> 00:13:31,200
ಆದೇಶಗಳು ಅಪರಾಧದಿಂದ ಬಂದಾಗ, ದಿ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ

125
00:13:31,200 --> 00:13:32,260
ದಕ್ಷತೆ ಕೂಡ.

126
00:13:32,600 --> 00:13:37,040
ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ
ಮರುದಿನ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

127
00:13:37,040 --> 00:13:41,040
ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಿತರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು

128
00:13:41,040 --> 00:13:42,040
ಇಡೀ ದೇಶ.

129
00:13:42,140 --> 00:13:46,240
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
ಮುಂಬೈಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು

130
00:13:46,240 --> 00:13:48,060
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಕುಮಾರ್.

131
00:13:51,880 --> 00:13:55,000
ಮತ್ತು ಆ ದಿನಾಂಕದಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಂದಿದೆ
ವಿನಿಮಯ.

132
00:14:21,450 --> 00:14:22,590
ಅಷ್ಟೆ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

133
00:14:42,030 --> 00:14:43,030
ಬೊಂಜೌರ್.

134
00:14:44,070 --> 00:14:49,890
ಚಾಲಿಮಿ, ಘೋಷಿಸಲು ಏನಾದರೂ? ಇಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ಈ ಮೂರು ಐಫೋನ್‌ಗಳು.

135
00:14:54,660 --> 00:14:55,820
ಹೊಸ ಮಾದರಿ? ಸಹಜವಾಗಿ.

136
00:14:57,540 --> 00:14:59,920
ಈ ವೇಳೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸಂಜೆ.

137
00:15:05,120 --> 00:15:08,740
ಮೊದಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ 120,000 ಠೇವಣಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕೌಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ

138
00:15:08,740 --> 00:15:10,520
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಚೀಲ

139
00:15:30,400 --> 00:15:36,660
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು? ಡಿ

140
00:15:36,660 --> 00:15:53,940
'ಒಪ್ಪಂದ.

141
00:15:54,560 --> 00:15:55,560
ಉತ್ತಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್.

142
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
ಶುಭ ದಿನ.

143
00:16:16,130 --> 00:16:17,130
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

144
00:16:17,430 --> 00:16:18,430
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇಡಮ್.

145
00:16:20,110 --> 00:16:21,830
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ದಯವಿಟ್ಟು
ಮುಂದೆ ಸಾಗು.

146
00:16:22,930 --> 00:16:24,910
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು. ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

147
00:16:28,350 --> 00:16:30,030
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

148
00:16:30,810 --> 00:16:31,810
ಬನ್ನಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

149
00:16:42,610 --> 00:16:44,570
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರು ವಾಚ್‌ಗಳಿವೆ
ಸೂಟ್ಕೇಸ್.

150
00:16:46,660 --> 00:16:49,380
ಅವು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ. I
ಅಂದರೆ, ಇದು ಉಡುಗೊರೆಗಳು.

151
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
ಅವು ದುಬಾರಿಯಲ್ಲ.

152
00:16:51,760 --> 00:16:55,660
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? ರಾಜು, ಇದನ್ನು ಹಾಕು
ಟೇಬಲ್.

153
00:17:30,020 --> 00:17:31,020
ಸರಕುಪಟ್ಟಿ.

154
00:17:50,340 --> 00:17:51,340
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

155
00:18:07,749 --> 00:18:11,070
ಒಂದು ವೇಳೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು

156
00:18:11,190 --> 00:18:13,950
ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಸಿವು.

157
00:18:15,270 --> 00:18:18,650
ಆದರೆ ಈ ಜನರು ಅಸಮರ್ಥರು
'ಮಾಡಲು ಅವರ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿ

158
00:18:27,570 --> 00:18:28,570
ಸ್ವಾಗತ ಮೇಡಂ.

159
00:18:38,480 --> 00:18:39,480
ಇದು ನಾನು.

160
00:18:39,580 --> 00:18:40,580
ನಮೂದಿಸಿ.

161
00:18:42,280 --> 00:18:43,280
ಕೋಗಿಲೆ. ನಮಸ್ಕಾರ.

162
00:18:44,640 --> 00:18:46,520
ಹೌದು, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯದು.

163
00:18:46,740 --> 00:18:51,020
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಆಹ್, ನೀವು
ಕೆನ್ನೆಗಳು.

164
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

165
00:19:17,390 --> 00:19:18,670
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

166
00:19:26,610 --> 00:19:27,610
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

167
00:19:27,730 --> 00:19:28,730
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

168
00:19:33,830 --> 00:19:34,830
ಸರ್.

169
00:19:40,550 --> 00:19:41,610
ಆಯುಕ್ತ ಪ್ರಕಾಶ್ ಕುಮಾರ್.

170
00:19:42,230 --> 00:19:43,149
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

171
00:19:43,150 --> 00:19:44,150
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

172
00:20:10,640 --> 00:20:15,460
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಜೆ
ನಾನು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

173
00:20:15,460 --> 00:20:22,340
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಶನಿ

174
00:20:22,340 --> 00:20:28,580
! ಆದರೆ ಇಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ! ನೀವು ಮತ ​​ಹಾಕಿ
WHO ? ಮುಚ್ಚು ! ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು! ನೀವು

175
00:20:28,580 --> 00:20:31,400
ಮುಚ್ಚು!

176
00:20:54,540 --> 00:20:56,800
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೆಲಿವರಿ ಗರ್ಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸಲೋನ್‌ಕ್ವೆಟ್ ಹೇಳಿದರು.

177
00:20:58,240 --> 00:21:01,760
500,000 ರೂಪಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಲ್ಲಿ
ಡಾಲರ್, ಅರ್ಥ?

178
00:21:01,760 --> 00:21:06,240
250.

179
00:21:07,140 --> 00:21:08,140
ಕೊನೆಯ ಬೆಲೆ.

180
00:21:08,360 --> 00:21:09,279
ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳು.

181
00:21:09,280 --> 00:21:10,620
ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

182
00:21:14,260 --> 00:21:15,260
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

183
00:21:20,360 --> 00:21:21,360
ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

184
00:21:35,100 --> 00:21:37,060
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಕುಮಾರ್, ಐ
ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದೆ.

185
00:21:44,980 --> 00:21:49,280
ನೀವು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? ನಾನು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮುಂಬೈಗೆ ಬಂದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು

186
00:21:49,280 --> 00:21:50,380
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

187
00:21:50,600 --> 00:21:56,560
ಏಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪರೂಪ
ಉತ್ಸಾಹಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

188
00:21:56,860 --> 00:21:58,200
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

189
00:21:59,360 --> 00:22:00,360
ಬಾ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.

190
00:22:03,400 --> 00:22:04,400
ಸರ್.

191
00:22:04,750 --> 00:22:07,370
ನಾನು ಸಾಧನಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

192
00:22:07,370 --> 00:22:10,750
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ಒಂದು ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಎಂದು
ಏಜೆಂಟರ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ

193
00:22:10,750 --> 00:22:11,729
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

194
00:22:11,730 --> 00:22:14,070
ಅದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ... ರಲ್ಲಿ
ಕಾರು.

195
00:22:14,430 --> 00:22:15,430
ಹೌದು.

196
00:22:16,170 --> 00:22:18,710
ಅದು ನಾವು... ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಏಜೆಂಟರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

197
00:22:18,710 --> 00:22:22,790
ಜೊತೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

198
00:22:22,790 --> 00:22:26,390
ನನ್ನ ಏಜೆಂಟರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಭ್ರಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಥ?

199
00:22:26,390 --> 00:22:30,130
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

200
00:22:31,710 --> 00:22:33,850
ಸರ್ ? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಸಾರ್?

201
00:22:34,780 --> 00:22:35,780
ಅದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸಾರ್.

202
00:22:37,000 --> 00:22:39,560
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಸಿ
ಇದು ವಾಡಿಕೆ.

203
00:22:40,500 --> 00:22:41,740
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

204
00:22:42,680 --> 00:22:43,720
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

205
00:22:44,240 --> 00:22:46,800
ನನ್ನ ತಂದೆ ಚಿಂತಾಜನಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

206
00:22:47,000 --> 00:22:49,040
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ಹೋಗೋಣ. ಅವನು
ತಡವಾಗಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು...

207
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ಕೇಸ್.

208
00:22:54,980 --> 00:22:55,980
ಆದ್ದರಿಂದ.

209
00:22:56,320 --> 00:22:57,320
ಚೀಲ ಕೂಡ.

210
00:22:58,280 --> 00:23:00,540
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನದು
ಪೋರ್ಟಬಲ್. ಹಾಗಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು

211
00:23:00,540 --> 00:23:01,540
ಪೋರ್ಟಬಲ್. ಬನ್ನಿ.

212
00:23:09,420 --> 00:23:10,420
ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಮುಂದೆ ಸಾಗು.

213
00:23:12,180 --> 00:23:13,180
ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

214
00:23:21,120 --> 00:23:22,120
ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

215
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
ಸರ್.

216
00:23:24,740 --> 00:23:25,599
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಾರ್.

217
00:23:25,600 --> 00:23:28,440
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಡೇಟಾ ಇದೆ
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

218
00:23:29,020 --> 00:23:31,440
ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

219
00:23:31,540 --> 00:23:33,520
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ.

220
00:23:33,740 --> 00:23:34,840
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

221
00:23:35,140 --> 00:23:36,500
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

222
00:23:36,970 --> 00:23:38,690
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರದೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಬಹುದು.

223
00:23:38,890 --> 00:23:40,050
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರು ಸರ್.

224
00:23:51,930 --> 00:23:54,990
ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ, ಅದು. ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ
ತಾಯಿ.

225
00:23:55,670 --> 00:23:58,270
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯೂ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು

226
00:23:58,270 --> 00:23:59,270
ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

227
00:23:59,530 --> 00:24:03,390
ನಿಜ ಸಾರ್. ನಾನು... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ವಿಷಯ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

228
00:24:03,390 --> 00:24:04,390
ಭರವಸೆ, ಸರ್.

229
00:24:07,820 --> 00:24:08,820
ಸಾರ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.

230
00:24:13,040 --> 00:24:14,320
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

231
00:24:15,320 --> 00:24:19,620
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಐ
30 ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

232
00:24:19,620 --> 00:24:21,200
ಹೊಸ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ.

233
00:24:24,240 --> 00:24:28,160
ರಾಕಾಶ್, ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

234
00:24:28,700 --> 00:24:31,920
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ, ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ನಾನು 30 ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

235
00:24:31,920 --> 00:24:33,180
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಹಾಗೆ.

236
00:24:36,840 --> 00:24:40,720
ಹೌದು, ಹಲೋ? ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಸರ್.

237
00:24:41,180 --> 00:24:42,200
ಹೌದು, ಅದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

238
00:24:43,580 --> 00:24:44,920
ಆದರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸರ್.

239
00:24:45,980 --> 00:24:49,660
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಿಷನ್ ಬಂದಿದೆ
ನಿಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು.

240
00:24:50,540 --> 00:24:53,400
ಶ್ರೀ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಗುಪ್ತಾ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾಪುರ.

241
00:24:54,020 --> 00:24:55,240
ಅವನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

242
00:25:05,160 --> 00:25:08,540
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಅಂದರೆ ವಿಐಪಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

243
00:25:08,540 --> 00:25:10,320
ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

244
00:25:10,600 --> 00:25:11,940
ಸರ್ ?

245
00:25:11,940 --> 00:25:26,520
ದಿ

246
00:25:26,520 --> 00:25:29,700
ಪ್ರಕಾಶ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾದ ಮಿಷನ್, ಸಿ
ನ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

247
00:25:29,700 --> 00:25:32,980
ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಗುಪ್ತಾ, ಒಬ್ಬನೇ ಅಳಿಯ
ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕಾರಣಿ.

248
00:25:57,870 --> 00:25:58,870
ದಯವಿಟ್ಟು.

249
00:25:59,150 --> 00:26:01,510
ಸರ್ ? ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು
ಮೇಲೆ.

250
00:26:05,630 --> 00:26:06,630
ಓಯಿ,

251
00:26:13,990 --> 00:26:14,990
ಸಹಜವಾಗಿ.

252
00:26:18,610 --> 00:26:22,570
ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ಪ್ರಕಾಶ್ ಕೂಡ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು

253
00:26:22,960 --> 00:26:26,040
ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

254
00:26:26,040 --> 00:26:27,640
ಈ ವಿಐಪಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ.

255
00:26:27,920 --> 00:26:31,180
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು
'ಅಳಿಯ ಆಗಲಿ ಎಂದು ಸ್ವಾಗತ ಆಯೋಜಿಸಿ

256
00:26:31,180 --> 00:26:34,940
ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಏಜೆಂಟ್
ಮುಂಬೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್

257
00:26:34,940 --> 00:26:35,940
ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

258
00:26:37,880 --> 00:26:38,880
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

259
00:26:39,500 --> 00:26:40,900
ಅನುಮತಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

260
00:26:45,220 --> 00:26:48,100
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್? ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ.

261
00:26:48,500 --> 00:26:51,500
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನೇ ಕಮಿಷನರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

262
00:26:51,520 --> 00:26:52,680
ಸರ್. ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

263
00:26:55,760 --> 00:26:57,480
ಕ್ಷಮಿಸು. ನೀವು ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

264
00:27:48,980 --> 00:27:51,160
ನಾವು ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

265
00:28:00,430 --> 00:28:01,870
14, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ.

266
00:28:13,290 --> 00:28:15,730
ಕೇಳು, ಹೇಳು.

267
00:28:33,790 --> 00:28:34,970
ಆಯುಕ್ತರೇ? ಶುಭೋದಯ.

268
00:28:35,650 --> 00:28:38,470
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? ತುಂಬಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರ್.

269
00:28:39,490 --> 00:28:43,430
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

270
00:28:43,430 --> 00:28:47,330
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
ಅಲ್ಲ, ತಪಾ? ನೀವೇ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

271
00:28:47,330 --> 00:28:48,330
ಇಲ್ಲೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್.

272
00:28:48,790 --> 00:28:49,790
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

273
00:28:52,310 --> 00:28:53,430
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು.

274
00:29:03,380 --> 00:29:04,380
Aouar, ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

275
00:29:04,680 --> 00:29:06,460
ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕೆಲಸ.

276
00:29:07,000 --> 00:29:09,200
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಶ್ರೀ ತಂದರು.

277
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಔವಾರ್.

278
00:29:11,480 --> 00:29:13,100
ಈಗ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಕೋಪಗೊಂಡ.

279
00:29:48,370 --> 00:29:49,370
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

280
00:29:49,810 --> 00:29:50,810
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

281
00:29:51,890 --> 00:29:53,550
ಇನ್ನೂ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ
ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು.

282
00:29:53,990 --> 00:29:55,350
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್.

283
00:29:55,870 --> 00:30:01,530
ಏನು ? ನೀವು ಹಸಿರು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು
ಘೋಷಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಹೇಗೆ

284
00:30:01,530 --> 00:30:07,510
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್? ಅಬ್ಬಾಸ್ ಪವಾರ್.
ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? I

285
00:30:07,510 --> 00:30:08,810
ನಾನು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಗುಪ್ತಾ, ನಾನು.

286
00:30:09,530 --> 00:30:12,730
ಮತ್ತು ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು
ಇದು ನಕಲಿ ಪಾಟೆಕ್ ಫಿಲಿಪ್, ಐ

287
00:30:15,510 --> 00:30:16,730
ನಾನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

288
00:30:17,230 --> 00:30:19,210
ನಾನು ಹೊರಡುವಾಗ ನನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು
'ಇಲ್ಲಿ.

289
00:30:19,510 --> 00:30:25,370
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು, ಮುಂಬೈ, ನೀವು? ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.

290
00:30:26,670 --> 00:30:27,670
ಇದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ.

291
00:30:30,410 --> 00:30:33,810
ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಬಾವರ್? ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿ
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು.

292
00:30:34,410 --> 00:30:35,710
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ 200,000 ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

293
00:30:36,290 --> 00:30:37,290
ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

294
00:30:37,490 --> 00:30:39,250
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರೇ? ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

295
00:30:40,710 --> 00:30:43,070
ಬಾವರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಹೋಗೋಣ,

296
00:30:43,130 --> 00:30:43,969
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.

297
00:30:43,970 --> 00:30:46,070
ಬಾವರ್, ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಬೇಡ. ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

298
00:30:46,360 --> 00:30:49,100
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನ ಬಿಡಿ
ಸೂಟ್ಕೇಸ್. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ

299
00:30:49,200 --> 00:30:53,900
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು
ಅಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ. ಸರಿ,

300
00:30:53,900 --> 00:30:54,900
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

301
00:30:56,020 --> 00:30:58,100
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಡಿ
ಸರಿ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

302
00:30:58,400 --> 00:31:00,300
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಎಡ, ಬಲ, ಎಲ್ಲಿ? ಎ
ಬಲ.

303
00:31:01,880 --> 00:31:02,880
ನಮೂದಿಸಿ.

304
00:31:10,860 --> 00:31:14,420
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನೀವು 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ
50 ರ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

305
00:31:14,420 --> 00:31:15,660
ಕೊಳೆತ ತುದಿ, ಸರಿ?

306
00:31:16,300 --> 00:31:21,540
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆಯಾ? ನೀವು
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು. ಬೆತ್ತಲೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

307
00:31:21,540 --> 00:31:26,920
ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. ಇದು
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? ಬನ್ನಿ ! ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳಿ

308
00:31:26,920 --> 00:31:28,360
ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ.

309
00:31:28,700 --> 00:31:30,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.

310
00:31:30,800 --> 00:31:34,500
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಫಕಿಂಗ್
ಈಗ ಬಟ್ಟೆ! ಬೆತ್ತಲೆ.

311
00:31:38,760 --> 00:31:40,580
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

312
00:31:46,600 --> 00:31:53,060
ಬಾವರ್, ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು? ಸರ್,
ಅವನು ಆ ರೀತಿಯವನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

313
00:31:53,060 --> 00:31:54,060
ಶ್ರೀ ಬೌಸ್ಲೆಟ್ ಅವರಿಂದ.

314
00:31:54,660 --> 00:31:56,980
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ
ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ

315
00:31:56,980 --> 00:32:00,060
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವಿರಿ.

316
00:32:01,060 --> 00:32:02,560
ಈ ಜನರಿಗೂ ಹೀಗೇ.

317
00:32:02,860 --> 00:32:06,040
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಹತ್ತು ವರ್ಷ, ಯಾವುದೇ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

318
00:32:06,040 --> 00:32:06,959
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

319
00:32:06,960 --> 00:32:07,960
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.

320
00:32:08,460 --> 00:32:11,140
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹಿಮಾಲಯದ.

321
00:32:11,580 --> 00:32:14,820
ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಿ
ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಆದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ನನಗೆ ಬೇಕು

322
00:32:14,820 --> 00:32:17,500
ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಮೊದಲು ಬದಲಾಯಿಸಿ

323
00:32:17,500 --> 00:32:19,020
ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.

324
00:32:25,900 --> 00:32:29,200
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಶ್ರೀ ಗೌಪಾ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆ.

325
00:32:29,420 --> 00:32:31,120
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

326
00:32:31,400 --> 00:32:34,300
ನಾನು ಪಕ್ಷ ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ, ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

327
00:32:34,300 --> 00:32:37,700
ನಾಳೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿಲ್ಲ

328
00:32:37,700 --> 00:32:38,700
'ಪ್ರವೇಶ, ಸರ್.

329
00:32:38,750 --> 00:32:40,990
ನೀವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ

330
00:32:40,990 --> 00:32:44,050
ಸಂಖ್ಯೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ ಸರ್.

331
00:32:44,590 --> 00:32:47,850
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಮಯ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ದುಷ್ಟ ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿತ್ತು

332
00:32:52,830 --> 00:32:53,830
ಅಧಿಕಾರ ಒಂದು ಮೂರ್ಖ.

333
00:32:54,650 --> 00:32:57,670
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊರತೆಯಿರುವಾಗ

334
00:32:57,670 --> 00:33:01,330
ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಅವರು ... ಆದೇಶಗಳು
ಈ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬೇಕು

335
00:33:01,510 --> 00:33:03,090
ಅವರು ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಇತರರು.

336
00:33:09,500 --> 00:33:11,660
ಅರ್ಜುನ್ ಮಿನರವಿಂದರ್ ಗುಜಾರ್, ಮಿತಾಲಿ ಕಾಮತ್.

337
00:33:12,260 --> 00:33:13,199
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ.

338
00:33:13,200 --> 00:33:16,340
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

339
00:33:16,340 --> 00:33:17,340
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

340
00:33:26,960 --> 00:33:28,400
ಸರ್, ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

341
00:33:48,970 --> 00:33:54,870
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

342
00:34:27,120 --> 00:34:28,360
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಬೇಕೇ?

343
00:34:57,960 --> 00:35:03,280
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಸ್ವಾತಿ? ಆಸಾಮಿಗಳು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಪಾವತಿಸಿ! ಅಲ್ಲಿಗೆ

344
00:35:03,280 --> 00:35:07,180
! ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

345
00:35:07,180 --> 00:35:14,020
ಸ್ವಾತಿ ಏನು ನೀನು

346
00:35:14,020 --> 00:35:15,140
ಮಾಡುವುದೇ? ನೀನು ಅಪಾಯಕಾರಿ!

347
00:35:36,970 --> 00:35:42,510
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಬಿಡು! ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದುನಿಂತು! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

348
00:35:42,510 --> 00:35:45,930
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

349
00:35:45,930 --> 00:35:53,610
ಡ್ಯಾಮ್,

350
00:35:53,610 --> 00:35:55,890
ಮೂರ್ಖ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ!

351
00:36:21,089 --> 00:36:24,930
ಸ್ವಾತಿ ಸಾಳುಂಕೆ ಹೋದಾಗ
'ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಜೊತೆಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇತ್ತು

352
00:36:24,930 --> 00:36:26,450
ಅಲ್ಲಿನ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು
- ಕಡಿಮೆ.

353
00:36:27,270 --> 00:36:29,590
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಮೌಸಾ ಮತ್ತು ಟೋನಿ.

354
00:36:45,370 --> 00:36:46,770
ಇಲ್ಲಿ, ಮೇಡಂ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ.

355
00:36:47,550 --> 00:36:48,730
ಇದು ನರಕದ ಓಟವಾಗಿತ್ತು.

356
00:36:49,110 --> 00:36:50,390
ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಬೇಕು.

357
00:36:58,890 --> 00:37:00,070
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

358
00:37:00,510 --> 00:37:06,030
ಬನ್ನಿ. ಹೇ! ಅರ್ನಾಡ್! ಹೇಳು ರಮೇಶ
ಹುಡುಗಿ, ಇದು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿ ಆಗುತ್ತದೆ.

359
00:37:06,330 --> 00:37:07,670
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಲ್ಲಿಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

360
00:37:08,170 --> 00:37:09,170
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

361
00:38:14,120 --> 00:38:18,860
ಸಾವಂತ್, ನನ್ನ ಗೌರವದ ಮೌಲ್ಯವೇನು?
ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಿನಾ, ನಿಮ್ಮ ಅಮಾನತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

362
00:38:18,860 --> 00:38:19,860
ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

363
00:38:20,200 --> 00:38:22,820
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

364
00:38:23,780 --> 00:38:24,780
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

365
00:39:00,330 --> 00:39:02,250
ನನ್ನ ವಜಾ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮುಗಿದಿದೆ.

366
00:39:02,890 --> 00:39:06,310
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

367
00:39:06,310 --> 00:39:11,270
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಂತರ ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

368
00:39:12,490 --> 00:39:18,130
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಹಕ್ಕಿದೆ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ

369
00:39:18,130 --> 00:39:21,730
ಬೌಲ್. ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಣ ಈಗಾಗಲೇ ಇತ್ತು
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು.

370
00:39:22,090 --> 00:39:23,290
ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

371
00:39:23,650 --> 00:39:25,230
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

372
00:39:33,070 --> 00:39:34,710
ಈ ರೀತಿ ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಕೆಲಸ.

373
00:39:35,070 --> 00:39:39,130
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

374
00:40:57,480 --> 00:40:58,480
FR ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು?